Do the terminals used also have to be created in the Sage HR Suite?

Not mandatory. Terminals only need to be created in Sage if the name of the terminal at which the time was recorded should also be visible in the time recording, otherwise it is not necessary to create the terminals.