Can the released absence types be configured?

Yes, this can be defined directly via the roles in Sage.

Here, the desired absence types are activated for the role of the stored API user and these are displayed in real time in the app.