Do I also have to create employee entries from Personio in clock:it?

No, there is no fixed employee data in clock:it itself.

There is an employee view that takes the employee data from Personio and displays it in real time.