Wird eine Verbindung zur Sage Datenbank benötigt?

Ja, da aktuell noch nicht alle benötigten Daten über die API abrufbar sind und der Zugriff ist hierbei immer nur lesend.

Alle schreibenden Aktionen passieren ausschließlich über die API.